1 00:00:06,083 --> 00:00:09,923 [tunet bubuind] 2 00:00:11,883 --> 00:00:14,123 [Vântul foșnind trestii ușor] 3 00:00:14,203 --> 00:00:16,203 [cântec îndepărtat al păsărilor] 4 00:00:16,883 --> 00:00:18,883 [muzică melancolică cântând încet] 5 00:00:21,803 --> 00:00:25,323 [Charles] Și cum se descrie cineva fiind prinț de Wales? 6 00:00:29,803 --> 00:00:31,203 Adică, nu este o treabă. 7 00:00:31,723 --> 00:00:33,283 Cu atât mai puțin o… o vocație. 8 00:00:33,363 --> 00:00:34,243 Este pur și simplu un… 9 00:00:35,323 --> 00:00:36,243 situație dificilă. 10 00:00:37,123 --> 00:00:39,363 [împușcături] 11 00:00:39,443 --> 00:00:40,803 Anterior Prinții de Wales 12 00:00:40,883 --> 00:00:43,603 au fost fericiți să-și petreacă viața greșit în disipare inactivă, 13 00:00:43,683 --> 00:00:46,123 dar problema mea este că nu suport lenevia. 14 00:00:46,643 --> 00:00:47,763 Sau disipare. 15 00:00:48,843 --> 00:00:52,163 În fiecare zi, întâlnesc oameni din toate categoriile sociale. 16 00:00:53,323 --> 00:00:55,923 Miniștri, oameni de știință, antreprenori, 17 00:00:56,003 --> 00:01:00,643 bărbați și femei de vârsta mea care au ieșit în lume și și-au pus amprenta. 18 00:01:04,083 --> 00:01:05,843 Este exact chestia 19 00:01:07,443 --> 00:01:08,963 pe care nu am voie să fac. 20 00:01:12,403 --> 00:01:14,883 În orice altă sferă profesională, aș fi 21 00:01:15,923 --> 00:01:17,483 în culmea puterilor mele. 22 00:01:17,563 --> 00:01:18,443 In schimb, 23 00:01:19,963 --> 00:01:21,283 ce sunt eu? sunt doar un… 24 00:01:23,403 --> 00:01:25,003 ornament inutil, 25 00:01:25,083 --> 00:01:27,283 blocat într-o sală de așteptare, 26 00:01:28,083 --> 00:01:29,163 adunând praf. 27 00:01:31,123 --> 00:01:33,123 [scaunele scârțâind în liniște] 28 00:01:33,203 --> 00:01:36,363 Acolo merg din nou. Întotdeauna un pic de scâncire cu brânza mea. 29 00:01:36,443 --> 00:01:38,043 [râsete] 30 00:01:38,123 --> 00:01:42,603 Nu, pur și simplu se simte atât de bine să o spun așa cum este prietenilor apropiați. 31 00:01:42,683 --> 00:01:43,923 Înțelegem. 32 00:01:44,003 --> 00:01:47,323 Sunteți o resursă irosită criminal, domnule. 33 00:01:47,403 --> 00:01:50,323 Uită-te la munca extraordinară faci cu Prince's Trust. 34 00:01:50,403 --> 00:01:55,123 Întorcând viețile tinerelor, acordând mii de granturi pe an. 35 00:01:55,203 --> 00:01:56,923 Douăzeci de mii, mai exact. 36 00:01:57,443 --> 00:02:02,403 Cea mai recentă inițiativă a noastră este această finanțare a centrelor de seară în sus şi în josul ţării 37 00:02:02,483 --> 00:02:06,003 unde copiii din înghesuială și gospodăriile cu venituri mici 38 00:02:06,083 --> 00:02:07,923 pot veni să-și facă temele. 39 00:02:08,003 --> 00:02:09,523 Ce idee minunată. 40 00:02:10,123 --> 00:02:13,043 Nu sună ca un ornament care adună praf la mine. 41 00:02:13,123 --> 00:02:15,283 -[râsete] -[Charles] Oh, mulțumesc, Nancy. 42 00:02:15,803 --> 00:02:19,363 Acum, munca zilei încă nu s-a terminat, deci ma scuzi? 43 00:02:19,443 --> 00:02:21,563 [scaunele scârțâind încet] 44 00:02:21,643 --> 00:02:23,643 -Noapte buna. -[oaspeți] Noapte bună, domnule. 45 00:02:23,723 --> 00:02:25,723 [palavrie indistinta in fundal] 46 00:02:32,443 --> 00:02:33,643 [mâzgălit] 47 00:02:57,083 --> 00:02:59,803 Unu, doi, trei, lasă-mă. 48 00:02:59,883 --> 00:03:02,043 Haide, o faci atât de încet. Haide! 49 00:03:02,123 --> 00:03:04,123 [râsete și vorbărie] 50 00:03:05,083 --> 00:03:07,443 -[vorbărie suprapusă] -[ sună telefonul] 51 00:03:08,963 --> 00:03:10,323 [Telefonul sună] 52 00:03:10,923 --> 00:03:12,443 -Am cinci cărți. -Buna ziua? 53 00:03:13,883 --> 00:03:14,763 Andrei. 54 00:03:15,403 --> 00:03:18,363 -Alteța Voastră Regală. -[băiat] Asta înseamnă că încă pierd? 55 00:03:20,963 --> 00:03:21,963 [fata] Mami? 56 00:03:25,803 --> 00:03:28,483 -Este ea... -Va fi cu tine într-o clipă. 57 00:03:29,003 --> 00:03:31,403 trebuie să aştept până când ridică în cealaltă cameră. 58 00:03:32,603 --> 00:03:34,923 [fata] Unu, doi, trei, lasă-mă. 59 00:03:35,003 --> 00:03:37,483 Deci, sunt toți, uh, acolo împreună? 60 00:03:38,403 --> 00:03:39,683 [Andrew] Da, toate aici. 61 00:03:39,763 --> 00:03:41,563 O perioadă atât de specială a anului. 62 00:03:42,163 --> 00:03:44,643 Și este doar voi patru de Crăciun sau...? 63 00:03:44,723 --> 00:03:46,963 -[zbucnire] -Cred că asta e ea acum, domnule. 64 00:03:47,043 --> 00:03:47,883 Multumesc. 65 00:03:47,963 --> 00:03:50,603 -[Telefonul zdrăngănește] -[Andrew] Corect, mă joc. Mișcă-te în sus. 66 00:03:50,683 --> 00:03:52,123 Laura, ai înșelat din nou? 67 00:03:52,203 --> 00:03:53,123 [Camilla] Bună. 68 00:03:54,403 --> 00:03:57,003 As vrea sa raspunzi la telefon. Nu știu niciodată ce să spun. 69 00:03:57,923 --> 00:03:58,883 Suntem singuri acum. 70 00:03:59,883 --> 00:04:01,123 Sunt în dormitor. 71 00:04:01,203 --> 00:04:02,043 În pat? 72 00:04:02,123 --> 00:04:03,523 - Pe deasupra. -Hmm. 73 00:04:03,603 --> 00:04:05,683 -Pat vechi norocos. -[Camilla chicotește încet] 74 00:04:07,443 --> 00:04:08,763 Mai ești în Cheshire? 75 00:04:08,843 --> 00:04:09,723 Eu sunt, da. 76 00:04:11,483 --> 00:04:13,483 -Mi-e dor de tine. -[Camilla expiră] 77 00:04:14,843 --> 00:04:16,523 Înapoi curând, totuși, draga mea. 78 00:04:17,803 --> 00:04:19,843 Mai faci discursul la Oxford mâine? 79 00:04:19,923 --> 00:04:20,803 Da. 80 00:04:21,323 --> 00:04:24,563 Acesta este motivul pentru care am sunat, de fapt. Ai suporta să-l asculți repede? 81 00:04:25,083 --> 00:04:26,843 Este foarte lung? Suntem o casă plină. 82 00:04:26,923 --> 00:04:28,563 Nu, scurt. Și puternic. 83 00:04:29,203 --> 00:04:30,683 Și puțin controversat. 84 00:04:30,763 --> 00:04:35,243 De aceea... vreau părerea ta. Întotdeauna știi cel mai bine când să mă strângi. 85 00:04:36,003 --> 00:04:36,883 În regulă. 86 00:04:37,403 --> 00:04:38,243 Mm. 87 00:04:39,483 --> 00:04:41,003 Amintește-mi de subiect. 88 00:04:41,083 --> 00:04:43,843 Predarea limbii engleze in scoli. [adulmecă] 89 00:04:44,843 --> 00:04:47,603 „Este destul de uluitor să cred că în Anglia, 90 00:04:48,123 --> 00:04:51,083 am produs una dintre cele din lume cele mai frumoase limbi.” 91 00:04:51,683 --> 00:04:54,803 „Cu toate acestea, ritmul cu care acel limbaj este degenerat 92 00:04:54,883 --> 00:04:56,803 a devenit un motiv de îngrijorare”. 93 00:04:57,643 --> 00:04:59,923 „Este o tragedie pentru generația următoare 94 00:05:00,003 --> 00:05:02,443 că în locul nașterii din limba lui Keats, 95 00:05:02,523 --> 00:05:05,843 a lui Shelley, a lui Shakespeare, eforturile de a păstra această limbă 96 00:05:05,923 --> 00:05:10,043 și să susțină standardele predării sale nu mai sunt o prioritate.” 97 00:05:11,043 --> 00:05:15,243 „Dacă ne uităm la modul în care este folosită engleza în afaceri, în presa populară, 98 00:05:15,323 --> 00:05:17,123 sau în programele de televiziune, 99 00:05:17,203 --> 00:05:20,843 sau chiar în școlile noastre, universități și instituții, 100 00:05:20,923 --> 00:05:24,923 vei vedea cât de sărac marea noastră limbă maternă a devenit”. 101 00:05:25,003 --> 00:05:27,003 [palavrie radio indistinctă suprapusă] 102 00:05:34,323 --> 00:05:35,483 [om] Care este adresa? 103 00:05:35,563 --> 00:05:37,123 [femeie] Sutton Drive. Sutton Drive. 104 00:05:37,203 --> 00:05:39,123 -[omule] Și în ce oraș ești? -[femeie] Chester. 105 00:05:39,203 --> 00:05:41,163 [om 2] Urgență, spune-mi exact ce s-a intamplat. 106 00:05:41,243 --> 00:05:44,443 [Conversația radio care se suprapune continuă] 107 00:05:49,643 --> 00:05:51,323 [femeia 2] Ambulanță. Am nevoie de o ambulanță. 108 00:05:51,403 --> 00:05:53,523 [femeia 3] Am un accident minor la răscrucea Hedley, 109 00:05:53,603 --> 00:05:54,963 posibil conducere în stare de ebrietate. 110 00:05:55,043 --> 00:05:56,683 [palavrie radio indistinctă] 111 00:05:56,763 --> 00:05:58,203 [om 3] Pacientul sângerează? 112 00:05:58,283 --> 00:06:00,363 [omul 4] Da. Da, da, cred că da. 113 00:06:00,443 --> 00:06:02,443 [schimbarea frecvențelor radio] 114 00:06:07,243 --> 00:06:08,803 [om 4] Da, nu, sângerează. 115 00:06:08,883 --> 00:06:11,563 [om 5] El ia pipi. A pierdut-o. 116 00:06:11,643 --> 00:06:15,843 [femeia 4] Bine, domnule, vă puteți calma si spune-mi exact ce s-a intamplat? 117 00:06:15,923 --> 00:06:19,683 [Charles] „... vezi cât de sărac marea noastră limbă maternă a devenit”. 118 00:06:20,403 --> 00:06:22,923 „Totul se întâmplă „la sfârșitul zilei”. 119 00:06:23,003 --> 00:06:25,403 „Și fiecare situație este un „câștig-câștig”. 120 00:06:26,803 --> 00:06:29,843 „Ca prinț de Wales, Nu voi fi mulțumit pentru că spun asta, 121 00:06:29,923 --> 00:06:34,643 dar putregaiul începe în chiar instituţiile cărora le este datoria 122 00:06:34,723 --> 00:06:38,443 pentru a ne păstra mândria noastră lingvistică și moștenirea culturală”. 123 00:06:39,683 --> 00:06:42,923 „Dacă vrem să producem următoarea generație de mari scriitori, 124 00:06:43,003 --> 00:06:44,643 trebuie să ne folosim sistemul educațional 125 00:06:45,323 --> 00:06:49,403 pentru a proteja ceea ce este cu siguranță cel mai mare export național al nostru, 126 00:06:49,483 --> 00:06:51,283 - limba engleză.” -[clopoțeii] 127 00:06:51,363 --> 00:06:53,043 „Care, ca orice limbă, 128 00:06:53,123 --> 00:06:55,683 este mult mai mult decât o colecție de cuvinte”. 129 00:06:56,603 --> 00:06:59,083 „Este un mijloc de a construi poduri 130 00:06:59,163 --> 00:07:03,483 între oameni din medii diferite, culturi și generații”. 131 00:07:05,443 --> 00:07:06,683 ce crezi? 132 00:07:06,763 --> 00:07:08,323 [Camilla] Cred că este genial. 133 00:07:09,283 --> 00:07:10,603 Cred că ai putea merge mai departe. 134 00:07:10,683 --> 00:07:14,243 Limba noastră este ca o specie pe cale de dispariție care trebuie protejat. 135 00:07:14,763 --> 00:07:17,323 Este un scandal felul în care îl lăsăm să fie sacrificat. 136 00:07:17,403 --> 00:07:18,803 [Charles] Ei bine, sunt destul de de acord. 137 00:07:19,323 --> 00:07:22,763 Dar i-am citit-o secretarei mele private. El crede că s-ar putea să fi mers prea departe. 138 00:07:22,843 --> 00:07:26,243 [Camilla] Presupun că ar putea fi mai bine pentru a lăsa publicul dorind mai mult. 139 00:07:26,323 --> 00:07:27,243 [Charles] Da. 140 00:07:28,843 --> 00:07:31,163 Presupun că cineva trebuie să fie conștient de asta în cameră. 141 00:07:32,483 --> 00:07:34,603 Doar simțiți-vă drumul cu el, dacă... 142 00:07:35,683 --> 00:07:37,603 -Dacă știi ce vreau să spun. -[Camilla] Mmm. 143 00:07:38,283 --> 00:07:41,043 Ești îngrozitor de bun să vă simțiți drumul. 144 00:07:42,083 --> 00:07:43,883 -[Camilla chicotește] -[Charles] Termină. 145 00:07:43,963 --> 00:07:45,203 [înregistrarea se oprește] 146 00:07:46,483 --> 00:07:48,043 [editor] Este prea periculos. 147 00:07:49,123 --> 00:07:51,803 Dacă rulăm asta, am risca să fim responsabili 148 00:07:51,883 --> 00:07:54,043 pentru ruperea unei căsătorii regale. 149 00:07:55,803 --> 00:07:58,923 Dar, uh, nu vreau prietenul nostru traversând strada 150 00:07:59,003 --> 00:08:00,883 și să-l vândă oricui altcuiva. 151 00:08:03,363 --> 00:08:04,923 Așa că plătește-i ce vrea. 152 00:08:05,643 --> 00:08:06,483 Păstrați banda. 153 00:08:07,003 --> 00:08:09,603 Pune-l în seif si sper intr-o alta zi. 154 00:08:10,203 --> 00:08:12,563 -[zgomote de lift] -[voce automată] Lift care coboară. 155 00:08:13,683 --> 00:08:15,043 Te-ai dus la culcare? 156 00:08:15,923 --> 00:08:17,043 Nu, sunt aici. 157 00:08:20,883 --> 00:08:23,483 [expiră] Noapte. te iubesc. 158 00:08:24,003 --> 00:08:25,163 [Charles] Te ador. 159 00:08:27,443 --> 00:08:28,443 Noapte. 160 00:08:29,683 --> 00:08:30,683 Noapte. 161 00:08:31,563 --> 00:08:32,563 [telefonul emite bipuri] 162 00:08:34,883 --> 00:08:36,963 [inhalează profund, expiră brusc] 163 00:08:38,043 --> 00:08:40,043 [temă muzicală redată] 164 00:09:48,723 --> 00:09:50,723 [ticul de ceas] 165 00:10:10,763 --> 00:10:12,883 [Elizabeth] Sunteți amândoi hotărâți la asta? 166 00:10:15,323 --> 00:10:17,323 Fără îndoială? Fără ezitare? 167 00:10:19,883 --> 00:10:21,883 Chiar asta vrei? 168 00:10:41,043 --> 00:10:42,563 [expiră încet] 169 00:10:44,123 --> 00:10:46,123 [sumbră muzică cu coarde] 170 00:10:47,563 --> 00:10:48,563 Foarte bine. 171 00:11:03,483 --> 00:11:05,963 -[ușa se deschide] -[pași care pleacă] 172 00:11:06,043 --> 00:11:08,763 [Maior] Cu permisiunea, doamnă vorbitoare, Doresc să informez Camera 173 00:11:08,843 --> 00:11:12,323 că Palatul Buckingham este, în acest moment, emitând această declarație. 174 00:11:12,403 --> 00:11:14,003 Se citește după cum urmează. 175 00:11:14,083 --> 00:11:15,083 „Este cu regret 176 00:11:15,163 --> 00:11:18,523 că prințul și prințesa de Wales am decis să se despartă”. 177 00:11:19,203 --> 00:11:21,883 „Altețele Lor Regale nu am de gând să divorțeze, 178 00:11:21,963 --> 00:11:25,043 și pozițiile lor constituționale sunt neafectate”. 179 00:11:25,123 --> 00:11:29,683 „Împărtășim marea tristețe pe care le va provoca acest anunt 180 00:11:30,603 --> 00:11:32,763 și cereți publicului să ni se alăture în rugăciune 181 00:11:32,843 --> 00:11:37,163 că Dumnezeu va aduce mângâiere și putere prințului și prințesei”. 182 00:11:37,763 --> 00:11:40,483 [Major] „Decizia prințului și prințesa de Wales să se despartă 183 00:11:40,563 --> 00:11:42,083 a fost ajuns pe cale amiabilă”. 184 00:11:43,003 --> 00:11:46,523 „Vor continua să participe pe deplin în creșterea copiilor lor…” 185 00:11:47,083 --> 00:11:48,963 „… și va continua să efectueze 186 00:11:49,043 --> 00:11:52,883 programe complete și separate a angajamentelor publice”. 187 00:11:54,243 --> 00:11:56,643 [Major] „Regina și Ducele de Edinburgh, deși întristat, 188 00:11:56,723 --> 00:11:58,843 intelege si simpatiza cu dificultăţile 189 00:11:58,923 --> 00:12:00,523 care au dus la această decizie”. 190 00:12:03,563 --> 00:12:05,643 Acesta este textul anunțului. 191 00:12:10,123 --> 00:12:12,563 Sunt sigur că vorbesc în numele întregii Camere 192 00:12:12,643 --> 00:12:15,563 și milioane dincolo de ea în a oferi sprijinul nostru 193 00:12:15,643 --> 00:12:19,243 atât prințului, cât și prințesei de Wales în acest moment dificil. 194 00:12:19,763 --> 00:12:21,643 [toate] Auzi, auzi. 195 00:12:32,443 --> 00:12:35,923 [muzica sumbră se intensifică] 196 00:12:58,163 --> 00:12:59,603 [muzica se stinge] 197 00:12:59,683 --> 00:13:01,683 [cimpoiele cântând melodie sumbră] 198 00:13:12,603 --> 00:13:15,323 Când o navă se află în mare agitată, 199 00:13:15,403 --> 00:13:19,043 este uneori necesar să-și schimbe cursul. 200 00:13:20,283 --> 00:13:22,643 De aceea suntem cu toții aici astăzi. 201 00:13:23,963 --> 00:13:28,683 Acum, această expediție specială este creația lordului camerlan. 202 00:13:28,763 --> 00:13:31,483 David, ai vrut să spui câteva cuvinte? 203 00:13:31,563 --> 00:13:32,483 Mulțumesc, domnule. 204 00:13:34,563 --> 00:13:35,923 Cred că toți putem fi de acord 205 00:13:36,003 --> 00:13:40,443 ultimii ani au fost deosebit de provocatoare pentru monarhie. 206 00:13:41,203 --> 00:13:43,163 Incendiul de la Castelul Windsor, 207 00:13:43,243 --> 00:13:46,603 eșecul mai multor căsătorii regale, 208 00:13:47,363 --> 00:13:48,483 se ridică întrebări 209 00:13:48,563 --> 00:13:51,923 în ceea ce privește raportul calitate-preț al familiei, relevanța sa - 210 00:13:52,003 --> 00:13:55,283 Da, în regulă. Nu este nevoie să treci peste toate din nou. 211 00:13:57,603 --> 00:13:59,843 Și așa, în consultare cu Majestatea Sa Regina 212 00:13:59,923 --> 00:14:02,603 și Alteța Sa Regală ducele de Edinburgh, 213 00:14:02,683 --> 00:14:06,043 ne-am hotărât să înființăm un consiliu informal de război. 214 00:14:06,803 --> 00:14:10,043 Un grup de lucru de protejat supraviețuirea monarhiei 215 00:14:10,123 --> 00:14:12,043 într-o lume în schimbare rapidă. 216 00:14:13,003 --> 00:14:17,683 Și, din moment ce ideea este să găsești noi direcții pentru o cale de urmat... 217 00:14:17,763 --> 00:14:18,723 Înainte. 218 00:14:19,643 --> 00:14:20,723 domnule? 219 00:14:21,803 --> 00:14:23,123 Înainte, David. 220 00:14:23,643 --> 00:14:25,243 Cu mult înainte. 221 00:14:27,283 --> 00:14:30,123 …l-am numi Grupul Way Ahead. 222 00:14:31,163 --> 00:14:33,483 [Charles] Presupun că ar trebui să fiu recunoscător. 223 00:14:34,803 --> 00:14:37,283 Am predicat Evanghelia schimbării pentru... 224 00:14:38,243 --> 00:14:41,843 nu stiu cat timp, iar după 25 de ani, în sfârșit sunt de acord. 225 00:14:41,923 --> 00:14:44,843 -Și cu ce au venit? -Oh, ești gata pentru asta? 226 00:14:45,523 --> 00:14:48,923 Permiterea publicului să intre în cutia regală la Albert Hall din când în când. 227 00:14:49,003 --> 00:14:49,923 Mmm. Radical. 228 00:14:50,003 --> 00:14:52,643 Făcând cerința să se încline sau să facă o reverență 229 00:14:52,723 --> 00:14:55,723 unor membri a familiei regale optional. 230 00:14:55,803 --> 00:14:59,283 Dând trupa centrală a Royal Air Force un rol mai sporit 231 00:14:59,363 --> 00:15:01,763 la ceremonia de schimbare a gărzii la Palat. 232 00:15:01,843 --> 00:15:03,203 Este progresiv pentru că...? 233 00:15:03,283 --> 00:15:05,203 Au membre femei în rândurile lor. 234 00:15:05,283 --> 00:15:06,923 Vii revoluția! 235 00:15:07,003 --> 00:15:10,203 Destul. Între timp, nimic despre reforma constituțională, 236 00:15:10,283 --> 00:15:12,643 nimic despre monarh fiind amândoi şef de stat 237 00:15:12,723 --> 00:15:15,243 și Guvernatorul Suprem a Bisericii Angliei. 238 00:15:15,323 --> 00:15:18,683 Cum să pun asta cu o țară asta ar trebui să fie o democrație modernă? 239 00:15:18,763 --> 00:15:21,123 Le-am spus, ar trebui să fim ma gandesc la ceva mult mai mult... 240 00:15:21,203 --> 00:15:22,043 ...radical. 241 00:15:22,683 --> 00:15:27,083 Vorbești de măsuri de reducere a costurilor și reforma listei civile. 242 00:15:27,163 --> 00:15:31,363 Eu zic de ce să nu-l abolim cu totul? Fondul monarhiei în sine. 243 00:15:32,363 --> 00:15:35,283 Vorbești despre includerea mai multor femei în fast și fast, 244 00:15:35,363 --> 00:15:38,323 dar de ce nu ceva mai larg decât atât? 245 00:15:38,403 --> 00:15:41,763 Încheierea barului pentru fiicele mai mari moștenind tronul? 246 00:15:42,283 --> 00:15:44,883 Problema cu ideile pe care le-ați prezentat astăzi 247 00:15:44,963 --> 00:15:47,083 este că nu reflectă o Marea Britanie modernă, 248 00:15:47,163 --> 00:15:51,163 cum arata, cum se simte, care sunt preocupările sale. 249 00:15:51,243 --> 00:15:53,483 Educația, amenințarea pentru mediu, 250 00:15:53,563 --> 00:15:55,723 oportunități mai bune pentru tinerii defavorizați, 251 00:15:55,803 --> 00:15:58,443 lucruri pentru care am militat de ani de zile. 252 00:15:58,523 --> 00:16:00,803 Mi-e teamă că m-am lăsat mai degrabă dus. 253 00:16:01,923 --> 00:16:04,363 Chiar am îndrăznit să-l aduc pe marele nostru lider. 254 00:16:04,443 --> 00:16:05,323 Spre fața ei. 255 00:16:05,403 --> 00:16:06,323 Dumnezeu. 256 00:16:06,923 --> 00:16:11,483 Am văzut cu toții sondajul nefericit recent despre Sindromul Reginei Victoria 257 00:16:11,563 --> 00:16:16,003 și câți oameni găsesc Coroana... la distanță și deconectat. 258 00:16:16,723 --> 00:16:19,323 Pretindeți că doriți să reîmprospătați monarhia. 259 00:16:19,403 --> 00:16:21,763 Ei bine, ce-mi propun este tocmai asta. 260 00:16:21,843 --> 00:16:24,003 O nouă monarhie a bunăstării 261 00:16:24,083 --> 00:16:29,403 este mai puțin despre... mister și magie și drept divin, 262 00:16:29,483 --> 00:16:32,603 și mai multe despre rolul nostru practic în societatea actuală. 263 00:16:34,163 --> 00:16:36,483 [Elizabeth] Asta a fost un alt Charles astăzi. 264 00:16:37,323 --> 00:16:40,083 Despărțirea de Diana l-a eliberat. 265 00:16:40,643 --> 00:16:41,763 L-a energizat. 266 00:16:42,403 --> 00:16:48,403 Și dacă ești informat și în contact este ceea ce vor oamenii de la suveranul lor? 267 00:16:50,323 --> 00:16:53,843 Având opinii controversate si agitand politic 268 00:16:53,923 --> 00:16:57,483 nu este ceea ce își doresc oamenii de la suveranul lor. 269 00:16:59,883 --> 00:17:03,723 Mă gândesc doar, în timp ce ne instalăm comitete sau grupuri operative, 270 00:17:03,803 --> 00:17:05,843 sper sa gasesc o cale de urmat... 271 00:17:07,923 --> 00:17:10,123 ar putea fi util să recunoaștem 272 00:17:11,403 --> 00:17:13,803 că soluția pe care o căutăm... 273 00:17:16,803 --> 00:17:18,643 ar putea fi chiar sub nasul nostru. 274 00:17:22,523 --> 00:17:24,523 [muzică de operă ușoară] 275 00:17:25,563 --> 00:17:26,963 Bâzâit în jurul meu aici. 276 00:17:27,603 --> 00:17:29,603 [vorbind indistinct] 277 00:17:31,643 --> 00:17:33,643 [suna telefonul] 278 00:17:42,043 --> 00:17:43,043 Aylard. 279 00:17:44,283 --> 00:17:45,243 Da. 280 00:17:49,843 --> 00:17:50,683 Da. 281 00:17:55,243 --> 00:17:56,163 Da. 282 00:17:59,403 --> 00:18:00,843 -[om] Ne-am verificat sfârşitul. -Corect. 283 00:18:21,523 --> 00:18:22,363 domnule. 284 00:18:24,963 --> 00:18:26,963 [muzica de operă continuă] 285 00:18:37,163 --> 00:18:38,083 [muzica de operă se termină] 286 00:18:44,683 --> 00:18:48,523 Înregistrarea a fost făcută de un pasionat de radioamatori. 287 00:18:49,203 --> 00:18:53,443 După ce v-ați identificat corect vocile, l-a vândut apoi către Daily Mirror. 288 00:18:54,483 --> 00:18:57,083 La acea vreme, ziarul a decis să nu merg înainte cu asta 289 00:18:57,163 --> 00:19:00,483 din cauza pagubelor potentiale s-ar putea să facă pentru căsătoria regală. 290 00:19:01,523 --> 00:19:04,563 Dar acum tu și prințesa de Wales s-au separat oficial, 291 00:19:04,643 --> 00:19:07,163 ziarul se simte liber să publice. 292 00:19:08,923 --> 00:19:10,923 Și cred că trebuie să ne pregătim 293 00:19:11,003 --> 00:19:14,843 pentru ca stenogramele să fie publicate în Marea Britanie în zilele următoare. 294 00:19:18,203 --> 00:19:19,763 Cum pot scăpa cu asta? 295 00:19:22,363 --> 00:19:24,683 Este o conversație privată. 296 00:19:25,843 --> 00:19:29,083 O chestiune privată între doi adulți. Treaba nimănui altcuiva. 297 00:19:29,163 --> 00:19:30,403 [Aylard] Din păcate, domnule, 298 00:19:30,483 --> 00:19:34,683 în timp ce interceptarea intenţionată a apelurilor telefonice private este ilegală, 299 00:19:34,763 --> 00:19:37,123 radioamator în acest caz 300 00:19:37,203 --> 00:19:40,483 pretinde că a dat peste conversația întâmplător. 301 00:19:41,043 --> 00:19:43,243 Ceea ce ar putea fi greu de infirmat. 302 00:19:44,283 --> 00:19:46,163 Nici măcar nu-ți amintești conversația. 303 00:19:47,563 --> 00:19:50,203 Am descoperit ce s-a spus de fapt? 304 00:19:52,043 --> 00:19:56,963 Fara detalii inca, dar ni s-a spus că a fost... intim. 305 00:19:58,883 --> 00:20:00,043 Foarte intim. 306 00:20:04,323 --> 00:20:07,123 -[Charles] Ce crezi? -[Camilla] Cred că este genial. 307 00:20:08,123 --> 00:20:09,843 Cred că ai putea merge mai departe. 308 00:20:11,123 --> 00:20:14,843 Limba noastră este ca o specie pe cale de dispariție care trebuie protejat. 309 00:20:15,363 --> 00:20:17,923 Este un scandal felul în care îl lăsăm să fie sacrificat. 310 00:20:18,003 --> 00:20:19,203 [Charles] Sunt destul de de acord. 311 00:20:19,923 --> 00:20:23,483 I-am citit-o secretarei mele private. El crede că s-ar putea să fi mers prea departe. 312 00:20:24,803 --> 00:20:29,283 Presupun că ar putea fi mai bine să... lăsați publicul să dorească mai mult. 313 00:20:29,803 --> 00:20:30,723 Da. 314 00:20:32,723 --> 00:20:35,083 Presupun că cineva trebuie să fie conștient de asta în cameră. 315 00:20:35,683 --> 00:20:38,163 Doar simțiți-vă drumul cu el, dacă... 316 00:20:38,883 --> 00:20:41,163 -Dacă știi ce vreau să spun. -[Camilla] Mmm. 317 00:20:41,923 --> 00:20:44,883 Ești îngrozitor de bun să vă simțiți drumul. 318 00:20:44,963 --> 00:20:45,963 Opreste-te. 319 00:20:46,043 --> 00:20:47,523 [Camilla chicotește] 320 00:20:47,603 --> 00:20:48,803 [foșnet de hârtie] 321 00:20:50,083 --> 00:20:51,243 [Charles oftă] 322 00:20:51,323 --> 00:20:53,483 [Charles] Doamne, vreau să-mi simt drumul de-a lungul ta. 323 00:20:54,243 --> 00:20:55,203 peste tine. 324 00:20:55,883 --> 00:20:58,003 Sus și jos pe tine. Înăuntru și afară. 325 00:20:58,803 --> 00:21:00,283 În special înăuntru și afară. 326 00:21:00,963 --> 00:21:03,403 [Camilla oftă] Exact de asta am nevoie în acest moment. 327 00:21:03,923 --> 00:21:04,923 [Charles] Da? 328 00:21:06,043 --> 00:21:07,723 [Camilla] Știu că m-ar învia. 329 00:21:08,963 --> 00:21:11,843 Nu suport o seară de duminică fără tine. 330 00:21:12,443 --> 00:21:13,403 [Charles] Doamne. 331 00:21:14,163 --> 00:21:16,763 [Camilla] E ca programul ăla, Începe săptămâna. 332 00:21:16,843 --> 00:21:19,043 Nu pot începe săptămâna fără tine. 333 00:21:19,123 --> 00:21:20,643 [Charles] Îți umplu rezervorul. 334 00:21:20,723 --> 00:21:21,923 [Camilla] Da, da. 335 00:21:22,763 --> 00:21:25,123 -[Charles] Deci poți face față. -[Camilla] Atunci sunt bine. 336 00:21:27,043 --> 00:21:28,123 [Charles] Dar eu? 337 00:21:30,243 --> 00:21:33,243 Problema este, Am nevoie de tine de mai multe ori pe săptămână. 338 00:21:33,323 --> 00:21:34,483 [Camilla] La fel și eu. 339 00:21:36,163 --> 00:21:37,643 Am nevoie de tine toată săptămâna. 340 00:21:38,363 --> 00:21:39,843 Am nevoie de tine tot timpul. 341 00:21:41,523 --> 00:21:44,363 O, dragă, te vreau doar acum. 342 00:21:45,243 --> 00:21:47,163 -[Charles] Da? -[Camilla geme] 343 00:21:47,243 --> 00:21:48,203 [Charles] La fel și eu. 344 00:21:48,283 --> 00:21:50,523 [Camilla] Cu disperare. Cu disperare. 345 00:21:50,603 --> 00:21:52,203 [Charles] Doamne, aș vrea să pot 346 00:21:53,403 --> 00:21:56,403 locuiește în pantaloni sau așa ceva. Ar fi mult mai ușor. 347 00:21:56,483 --> 00:21:57,323 [amândoi chicotesc] 348 00:21:57,403 --> 00:21:59,883 [Camilla] În ce te vei transforma? O pereche de chiloți? 349 00:22:00,403 --> 00:22:02,963 Sau, Doamne ferește, un Tampax. Doar norocul meu. 350 00:22:03,043 --> 00:22:04,203 [Camilla râde] 351 00:22:05,323 --> 00:22:07,443 [Camilla] Ești un complet idiot. 352 00:22:08,243 --> 00:22:10,003 Ce idee minunată. 353 00:22:10,083 --> 00:22:12,163 Norocul meu să fiu aruncat în toaletă 354 00:22:12,243 --> 00:22:15,123 și să continui și mai departe pentru totdeauna, 355 00:22:15,203 --> 00:22:17,163 învârtindu-se deasupra, fără să coboare niciodată. 356 00:22:17,243 --> 00:22:18,803 [Camilla râde] Oh, dragă. 357 00:22:18,883 --> 00:22:20,043 [amândoi chicotesc] 358 00:22:20,123 --> 00:22:21,803 [Charles] Până vine următorul. 359 00:22:21,883 --> 00:22:24,283 [Camilla] Poate ai putea întoarce-te doar ca o cutie. 360 00:22:25,083 --> 00:22:28,003 -[Charles] Ce fel de cutie? -[Camilla] O cutie de Tampax. 361 00:22:28,083 --> 00:22:30,523 -[Charles chicoti] -[Camilla] Ai putea să continui. 362 00:22:30,603 --> 00:22:32,123 [Charles chicotind] Este adevărat. 363 00:22:32,203 --> 00:22:34,203 [muzică tensionată] 364 00:22:36,883 --> 00:22:38,443 [Camilla] Te-ai dus la culcare? 365 00:22:38,523 --> 00:22:39,603 [Charles] Nu, sunt aici. 366 00:22:41,563 --> 00:22:43,443 O să mă suni când te trezești? 367 00:22:44,683 --> 00:22:47,003 Noapte-noapte, draga mea. Te iubesc. 368 00:22:48,043 --> 00:22:48,963 Și eu te iubesc. 369 00:22:52,163 --> 00:22:53,963 Nu vreau să-mi iau rămas bun. 370 00:22:54,043 --> 00:22:55,243 [Camilla] Nici eu. 371 00:22:58,043 --> 00:23:00,483 [oftă] Dar trebuie să dormi puțin. 372 00:23:03,243 --> 00:23:04,403 [Charles] Pa, dragă. 373 00:23:06,483 --> 00:23:08,563 -[Camilla] La revedere. -[Charles] La revedere. 374 00:23:10,443 --> 00:23:11,563 Apăsați butonul . 375 00:23:12,683 --> 00:23:13,963 [Charles] Mă duc să apăs pe pițoi. 376 00:23:14,043 --> 00:23:16,323 [Camilla] Bine, dragă, Mi-aș fi dorit să-l apăsați pe al meu. 377 00:23:16,403 --> 00:23:17,323 [Charles] Doamne. 378 00:23:18,483 --> 00:23:19,443 La fel si eu. 379 00:23:20,723 --> 00:23:21,963 Din ce în ce mai greu. 380 00:23:22,043 --> 00:23:23,203 [Camilla] Oh, dragă... 381 00:23:27,643 --> 00:23:28,643 [Charles] Noapte. 382 00:23:30,323 --> 00:23:31,243 Noapte. 383 00:23:31,883 --> 00:23:32,723 te iubesc. 384 00:23:33,243 --> 00:23:34,363 [Charles] Te ador. 385 00:23:36,763 --> 00:23:37,723 Noapte. 386 00:23:38,923 --> 00:23:39,923 Noapte. 387 00:23:41,843 --> 00:23:42,923 [telefonul emite bipuri] 388 00:23:44,163 --> 00:23:46,443 [inhalează profund, expiră brusc] 389 00:24:08,163 --> 00:24:10,163 [muzică tensionată se formează] 390 00:24:14,323 --> 00:24:16,763 [newswoman 1] Există scandal în Marea Britanie peste publicare 391 00:24:16,843 --> 00:24:18,563 a așa-numitelor benzi Camillagate. 392 00:24:18,643 --> 00:24:22,123 [newsman 1] Apelul, presupus între Prințul Charles și o prietenă apropiată, 393 00:24:22,203 --> 00:24:23,563 a fost înregistrat acum trei ani. 394 00:24:23,643 --> 00:24:26,403 [newswoman 2] Nu se va întoarce din aceasta. Benzile sunt murdare. 395 00:24:26,483 --> 00:24:30,083 [newsman 2] A ridicat îndoieli dacă Prințul de Wales poate fi vreodată rege. 396 00:24:30,163 --> 00:24:32,883 [newswoman 3] Încă un scandal regal făcând titluri. 397 00:24:32,963 --> 00:24:36,243 Încă o lovitură amară la o monarhie în criză. 398 00:24:36,323 --> 00:24:38,763 Sally Hinkman, NBC News, Londra. 399 00:24:40,083 --> 00:24:42,323 -[muzica se stinge] -[se apropie pași] 400 00:24:43,043 --> 00:24:44,523 [perdelele se deschid] 401 00:24:45,243 --> 00:24:46,243 Aici. 402 00:24:46,323 --> 00:24:51,083 Ți-am adus niște arme de calitate, medicamente pentru răceală în întregime chimice. 403 00:24:53,283 --> 00:24:57,483 Știu că probabil luați un fel de rădăcină sau plantă. 404 00:24:57,563 --> 00:24:59,643 Usturoi, ghimbir și fructe de soc. 405 00:24:59,723 --> 00:25:03,083 [Anne] Mmm. M-am gândit să te aduc ceva care chiar funcționează. 406 00:25:06,603 --> 00:25:07,643 Săracul de tine. 407 00:25:11,883 --> 00:25:13,283 Este un asasinat. 408 00:25:15,643 --> 00:25:18,003 Decimarea completă a caracterului meu și... 409 00:25:19,323 --> 00:25:21,603 din tot ceea ce am muncit atât de mult. 410 00:25:22,883 --> 00:25:24,683 Nu este un secret, cred că, de-a lungul anilor, 411 00:25:24,763 --> 00:25:27,403 ai adus foarte multe a problemelor tale asupra ta. 412 00:25:30,003 --> 00:25:31,523 Dar nimeni nu merită asta. 413 00:25:33,123 --> 00:25:34,083 Multumesc. 414 00:25:38,203 --> 00:25:40,163 Ipocrizia este cea care mă prinde. 415 00:25:41,123 --> 00:25:44,763 De parcă niciunul dintre acești jurnaliști nu a făcut-o vreodată vorbit cu un iubit la telefon. 416 00:25:44,843 --> 00:25:46,523 A spus lucruri jenante. 417 00:25:47,963 --> 00:25:49,923 Totul a fost puțin jenant, nu-i așa? 418 00:25:50,003 --> 00:25:50,843 [Anne] Mmm. 419 00:25:50,923 --> 00:25:54,843 A fost puțin... ginecologic pe gustul meu. 420 00:25:57,123 --> 00:25:58,243 Ei bine, 421 00:25:59,203 --> 00:26:00,843 odată ce mi-am scos capul din mâini 422 00:26:00,923 --> 00:26:02,963 - și degetele mele din gât... -[Charles] Doamne. 423 00:26:03,603 --> 00:26:06,283 … a rămas un reziduu surprinzător, 424 00:26:07,603 --> 00:26:08,963 de a fi atins de 425 00:26:10,403 --> 00:26:12,643 doi adolescenţi de o anumită vârstă fiind 426 00:26:13,683 --> 00:26:15,803 atât de glorios de uman și... 427 00:26:17,603 --> 00:26:18,963 cu totul îndrăgostit. 428 00:26:23,923 --> 00:26:26,043 Numai pentru asta, meriți puțin credit. 429 00:26:28,163 --> 00:26:29,763 În această familie, mai ales. 430 00:26:31,003 --> 00:26:32,923 -[Charles] Ești dulce. -[Anne] Hmm. 431 00:26:34,403 --> 00:26:36,883 Mă îndoiesc de dragul nostru tată o sa vada asa. 432 00:26:46,043 --> 00:26:47,043 În regulă. 433 00:26:50,083 --> 00:26:52,483 Voi vorbi cu tine mâine. Sau oricând. 434 00:26:53,043 --> 00:26:54,043 [usa se deschide] 435 00:26:56,323 --> 00:26:57,163 [usa se inchide] 436 00:26:58,403 --> 00:26:59,723 Dacă nu mi-ar fi atât de rușine, 437 00:26:59,803 --> 00:27:03,803 Aș putea să mărturisesc admirație de amploarea realizării tale. 438 00:27:04,603 --> 00:27:06,203 Într-o lovitură, 439 00:27:06,283 --> 00:27:09,843 ai reușit să înstrăinezi biserica peste starea ta morală, 440 00:27:10,363 --> 00:27:13,043 politicienii peste conduita ta nepotrivită... 441 00:27:13,843 --> 00:27:15,883 Camera Comunelor este în tumult. 442 00:27:16,723 --> 00:27:19,883 Ei spun am apăsat butonul de autodistrugere. 443 00:27:23,003 --> 00:27:27,123 Printre mulți ai tăi, onoruri militare cu totul nejustificate 444 00:27:28,083 --> 00:27:31,163 este colonel-șef al Regimentului Regal din Țara Galilor. 445 00:27:32,123 --> 00:27:34,483 Mă întreb dacă ne-ați putea aminti a motto-ului lor? 446 00:27:38,003 --> 00:27:39,283 [vorbind în galeză] 447 00:27:39,363 --> 00:27:40,443 În engleză. 448 00:27:43,563 --> 00:27:44,883 Mai bine moarte decât dezonoare. 449 00:27:44,963 --> 00:27:47,363 -Ce-i asta? Vorbește! - Mai bine moarte decât dezonoare. 450 00:27:49,923 --> 00:27:52,883 Un sentiment asupra căruia ai face bine să reflectezi. 451 00:28:01,403 --> 00:28:02,603 mai esti aici? 452 00:28:21,043 --> 00:28:22,123 A fost atât de dureros. 453 00:28:23,603 --> 00:28:24,643 Și atât de public. 454 00:28:27,283 --> 00:28:28,643 Și atât de inutil. 455 00:28:30,203 --> 00:28:33,323 Toată lumea de la sediu este speriată, inclusiv dragul meu tată. 456 00:28:33,843 --> 00:28:37,963 Ei nu știu cum s-a schimbat lumea, și toată lumea îi dă vina pe toți ceilalți. 457 00:28:38,803 --> 00:28:42,683 Asta nu este o scuză pentru exhibiționismul gratuit, sadic. 458 00:28:42,763 --> 00:28:44,723 Sună a bullying pe terenul de joacă. 459 00:28:46,523 --> 00:28:48,763 Felul în care sicofanții au dat din cap. 460 00:28:50,323 --> 00:28:53,323 Recunoscător că invectivele lui nu a fost îndreptat spre ei o dată. 461 00:28:53,403 --> 00:28:54,403 [Camilla oftă] 462 00:28:56,483 --> 00:28:58,363 Nu-mi lasă de ales decât să... 463 00:29:02,843 --> 00:29:04,163 Pentru a te proteja. 464 00:29:06,923 --> 00:29:09,523 Să... ai grijă de tine. 465 00:29:14,403 --> 00:29:15,243 Da. 466 00:29:22,883 --> 00:29:25,363 [Charles] Istoricii nu vor putea pentru a preciza un moment 467 00:29:25,443 --> 00:29:28,363 când a avut loc evadarea pentru că nu s-a întâmplat nimic oficial. 468 00:29:28,883 --> 00:29:32,683 Dar o schimbare are loc. te intreb să privească în jurul tău. Ce vezi? 469 00:29:32,763 --> 00:29:38,043 Nu bătrâni curteni înfundați, ci tineri, bărbați și femei profesioniste de astăzi. 470 00:29:38,643 --> 00:29:39,803 Grupul The Way Ahead, 471 00:29:39,883 --> 00:29:42,883 sau Grupul În urmă, cum îmi place să le numesc, 472 00:29:42,963 --> 00:29:45,723 a fost înființat pentru a pregăti monarhia pentru mileniul care vine, 473 00:29:45,803 --> 00:29:49,203 dar se pare că păstrează o oarecare confuzie în ce mileniu ne aflăm de fapt. 474 00:29:49,283 --> 00:29:50,123 [chicoteala usoara] 475 00:29:50,203 --> 00:29:53,563 Cred că, ca principiu călăuzitor, dacă suntem interesat să salveze monarhia, 476 00:29:53,643 --> 00:29:57,003 ar trebui să facem exact invers a ceea ce recomandă Way Ahead Group. 477 00:29:57,083 --> 00:30:01,043 [Aylard] Cred că suntem cu toții de acord și sondajele cu siguranță arată, monarhia este într-o rută. 478 00:30:01,123 --> 00:30:02,163 O rută periculoasă. 479 00:30:02,683 --> 00:30:05,283 Este vital să li se ofere oamenilor un motiv de a crede 480 00:30:05,363 --> 00:30:06,843 și fii entuziasmat de viitor. 481 00:30:06,923 --> 00:30:07,843 Dacă cineva se întreabă 482 00:30:07,923 --> 00:30:11,443 care este viitorul monarhiei, atunci răspunsul este... ești tu, domnule. 483 00:30:12,443 --> 00:30:14,963 Dar acum problema este, nimeni nu te cunoaste. 484 00:30:15,043 --> 00:30:17,763 Ei nu știu cine ești cu adevărat, nici ceea ce crezi sau simți... 485 00:30:17,843 --> 00:30:18,923 Sunt destul de de acord. 486 00:30:20,683 --> 00:30:22,483 Dar ce ar trebui să facem în privința asta? 487 00:30:23,443 --> 00:30:25,203 Ei bine, cineva a crezut că am avut 488 00:30:25,283 --> 00:30:31,723 a fost asta, um... poate un matur, special de televiziune progresivă, deschisă 489 00:30:31,803 --> 00:30:32,883 ar fi o cale de urmat. 490 00:30:32,963 --> 00:30:35,683 Unde este Prințul de Wales s-a dat în sfârșit ocazia 491 00:30:35,763 --> 00:30:37,363 să-și aerisească liber vocea. 492 00:30:38,123 --> 00:30:41,083 Alături de un expansiv și interviu amplu, 493 00:30:41,163 --> 00:30:42,563 am putea acorda camere 494 00:30:42,643 --> 00:30:45,443 acces fără precedent unui viitor rege, la serviciu. 495 00:30:46,083 --> 00:30:48,723 Un profil intim și autoritar 496 00:30:49,363 --> 00:30:52,603 a unui iluminat, om chibzuit, cu gândire înainte 497 00:30:52,683 --> 00:30:56,323 care a fost prinț de Wales timp de un sfert de secol, 498 00:30:56,843 --> 00:31:00,603 și o șansă pentru el să-și expună viziunea pentru o monarhie modernă, o Britanie modernă. 499 00:31:02,123 --> 00:31:04,763 La cine te gândeai ca intervievator? 500 00:31:04,843 --> 00:31:06,363 Există o serie de candidați 501 00:31:06,443 --> 00:31:10,203 dar numele de care suntem cel mai încântați este Jonathan Dimbleby. 502 00:31:11,403 --> 00:31:12,363 [Charles] Mmm. 503 00:31:12,883 --> 00:31:16,363 [Aylard] Vorbește serios. El este direct. Este independent la minte. 504 00:31:16,443 --> 00:31:19,803 County Durham ar fi ideal dacă mergem de la South Shields la... 505 00:31:19,883 --> 00:31:22,283 [Aylard] Oamenii vor ști că nu e umflat 506 00:31:22,363 --> 00:31:24,683 sau regalismul cutiei de ciocolată cu Dimbleby. 507 00:31:25,963 --> 00:31:27,923 Există un element de risc. 508 00:31:28,003 --> 00:31:29,563 [palavrie indistinta] 509 00:31:29,643 --> 00:31:32,643 [Aylard] Trebuie să întrebe despre căsătorie la un moment dat. 510 00:31:34,123 --> 00:31:38,683 Dar, din punctul nostru de vedere, există... există o perspectivă mult mai mare de recompensă. 511 00:31:41,563 --> 00:31:42,523 [Charles] Mmm. 512 00:31:44,923 --> 00:31:46,123 Doar ia-ți timp. 513 00:31:46,923 --> 00:31:48,163 Gândește măsurat, considerat... 514 00:31:48,243 --> 00:31:49,723 - Băieți, suntem gata? -[om] Gata de plecare. 515 00:31:49,803 --> 00:31:51,563 -Bun. -[Aylard] Corect, asta este. 516 00:31:51,643 --> 00:31:52,643 [Charles] Mulțumesc. 517 00:31:54,243 --> 00:31:56,363 Bună, Jonathan. Ce mai faci? 518 00:31:56,443 --> 00:31:58,523 -Domnule. -[Charles] Unde mă vrei? 519 00:31:58,603 --> 00:31:59,683 Stai aici, te rog. 520 00:31:59,763 --> 00:32:01,843 -Vă rog. -[omul] Liniște, te rog. 521 00:32:04,843 --> 00:32:07,243 -Corect. -[omul] Cinci, patru, trei... 522 00:32:07,323 --> 00:32:08,883 -[pică soneria] -[ își dresează glasul] 523 00:32:10,163 --> 00:32:14,283 Alteța Voastră Regală, este... este corect să spunem că, în ultimii ani, 524 00:32:14,363 --> 00:32:18,923 familia regală a fost afectat de o anumită cantitate de adversitate. 525 00:32:20,243 --> 00:32:25,403 Crezi, cu toate aceste eșecuri pentru familia ta și pentru tine personal, 526 00:32:26,043 --> 00:32:28,323 că monarhia mai poate supraviețui? 527 00:32:30,323 --> 00:32:31,763 Ei bine, mai mult decât atât. 528 00:32:31,843 --> 00:32:34,723 Sper că poate... poate înflori. 529 00:32:35,323 --> 00:32:37,323 Dar pentru a face acest lucru, trebuie să se adapteze. 530 00:32:38,363 --> 00:32:42,203 Nu este un secret că sunt deschis ideii de reformă. 531 00:32:42,723 --> 00:32:45,963 Cred că suntem la un timp de treabă pentru monarhie, 532 00:32:46,043 --> 00:32:47,603 și trebuie să fim radicali. 533 00:32:48,203 --> 00:32:51,883 Dar, desigur, sunt doar atâtea pe care îl pot face ca prinț de Wales. 534 00:32:51,963 --> 00:32:53,283 [Dimbleby chicoti sec] 535 00:32:53,363 --> 00:32:57,083 Ca rege, te vei regăsi și pe tine însuți în fruntea unei biserici înfiinţate. 536 00:32:57,163 --> 00:33:00,843 În trecut, ai arătat interes pentru alte credinte. 537 00:33:00,923 --> 00:33:03,483 Cum sta asta cu un rol viitor 538 00:33:03,563 --> 00:33:06,003 în calitate de Guvernator Suprem a Bisericii Angliei, 539 00:33:06,083 --> 00:33:07,523 Apărătorul credinței? 540 00:33:08,803 --> 00:33:13,323 Pentru că prefer să mă gândesc la mine nu ca apărător al unei singure credințe, 541 00:33:13,403 --> 00:33:17,883 Biserica Angliei, ci ca apărător al credinţei în general. 542 00:33:18,603 --> 00:33:22,323 De ce ar trebui Biserica Angliei ai monopolul asupra Coroanei? 543 00:33:22,403 --> 00:33:26,243 Dar evreii și catolicii și sikh și musulmani și hinduși? 544 00:33:26,323 --> 00:33:28,283 Nu sunt și ei subiecții săi? 545 00:33:28,843 --> 00:33:34,043 Există, desigur, o întrebare mai presus de toate cele care arde în mintea publicului 546 00:33:34,123 --> 00:33:37,923 și asta se referă la căsnicia ta prințesei de Wales. 547 00:33:38,003 --> 00:33:41,563 Una dintre cele mai grave acuzații referitor la căsătoria ta 548 00:33:41,643 --> 00:33:43,923 este că ai fost în mod repetat infidel, 549 00:33:44,003 --> 00:33:47,243 și că asocierea dumneavoastră apropiată cu Camilla Parker Bowles 550 00:33:47,323 --> 00:33:50,443 a fost un factor decisiv în prăbușirea sa. 551 00:33:50,963 --> 00:33:52,323 Cum raspunzi la asta? 552 00:33:55,603 --> 00:34:00,323 Doamna Parker Bowles este un prieten drag de-al meu, 553 00:34:00,403 --> 00:34:02,763 un prieten minunat pe care sunt fericit să-l am. 554 00:34:04,683 --> 00:34:06,883 Și, chiar și în cadrul unei căsătorii, 555 00:34:06,963 --> 00:34:09,803 trebuie totuși să hrănești prietenii din afara. 556 00:34:09,883 --> 00:34:15,883 Și doamna Parker Bowles este doar una a unui număr de prieteni 557 00:34:15,963 --> 00:34:19,163 de care am fost aproape de-a lungul anilor. 558 00:34:20,963 --> 00:34:25,043 [Dimbleby] Când te-ai căsătorit cu soția ta, ai făcut un gaj înaintea lui Dumnezeu 559 00:34:25,123 --> 00:34:27,123 pentru a-ți respecta jurămintele de nuntă. 560 00:34:27,203 --> 00:34:30,323 Ai încercat măcar să fii credincios din start? 561 00:34:30,403 --> 00:34:31,363 Dar desigur. 562 00:34:31,443 --> 00:34:32,963 -[Dimbleby] Și tu ai fost? -Da. 563 00:34:37,923 --> 00:34:38,923 Până la… 564 00:34:45,443 --> 00:34:46,603 până a devenit 565 00:34:47,763 --> 00:34:49,083 evident că, uh... 566 00:34:51,083 --> 00:34:52,523 căsătoria nu a putut fi salvată. 567 00:34:53,643 --> 00:34:54,803 Avem amândoi 568 00:34:56,043 --> 00:34:57,003 am făcut tot posibilul. 569 00:34:59,643 --> 00:35:00,843 În acel moment, eu... 570 00:35:03,443 --> 00:35:04,963 am încercat să-mi fac datoria. 571 00:35:07,243 --> 00:35:08,843 [își drese glasul] Dar a fost... 572 00:35:10,963 --> 00:35:12,443 nu era nimic de făcut. 573 00:35:16,243 --> 00:35:17,683 Deci, da, um… 574 00:35:19,203 --> 00:35:20,163 [adulmecă] 575 00:35:21,043 --> 00:35:23,803 …vechile prietenii au fost reaprinse. 576 00:35:26,923 --> 00:35:30,843 [Dimbleby] Ai fost foarte direct in raspunsul tau, foarte sincer. 577 00:35:31,443 --> 00:35:35,643 Este speranța ta că această problemă va dispărea acum? 578 00:35:37,083 --> 00:35:38,963 [Charles] Ei bine, cu siguranță l-aș prefera. 579 00:35:40,683 --> 00:35:43,363 Iar dificultatea decurge, cred ca de cand... 580 00:35:44,483 --> 00:35:48,763 când noi în monarhie ne-am propus ca un fel de ideal. 581 00:35:48,843 --> 00:35:53,243 Ca soți sau ca soții sau ca... ca părinți. 582 00:35:54,363 --> 00:35:57,123 Și foarte des, adevărul este foarte departe de asta. 583 00:35:57,923 --> 00:36:02,643 Întrebarea pe care trebuie să și-o pună oamenii este ce vor ei de la liderii lor? 584 00:36:03,963 --> 00:36:05,883 Vor pe cineva care greșește, 585 00:36:05,963 --> 00:36:08,483 dar cine învață din greșelile lor, care crește, 586 00:36:08,563 --> 00:36:11,923 cine... cine recunoaște nevoia de schimbare, 587 00:36:12,003 --> 00:36:13,003 cine are o viziune? 588 00:36:14,203 --> 00:36:19,883 Sau cineva care este mulțumit sa continui sa faci aceleasi greseli 589 00:36:21,003 --> 00:36:23,803 și să păstrăm lucrurile așa cum sunt? 590 00:36:25,883 --> 00:36:30,283 Într-adevăr, cred că aceasta este alegerea clară asta, uh, cu care se confruntă oamenii. 591 00:36:33,083 --> 00:36:35,003 [Dimbleby] Această dorință de progres 592 00:36:35,083 --> 00:36:39,123 se extinde la multe aspecte a muncii tale ca Prinț de Wales... 593 00:36:43,723 --> 00:36:46,723 [reporter 1] Prințul Charles și-a descoperit sufletul la națiune aseară 594 00:36:46,803 --> 00:36:48,083 într-un documentar de televiziune 595 00:36:48,163 --> 00:36:51,043 conceput pentru a prezenta munca sa ca prinț de Wales, 596 00:36:51,123 --> 00:36:54,643 și părea să nu aibă regrete așa cum îi saluta astăzi pe privitori 597 00:36:54,723 --> 00:36:58,323 în timpul primei sale apariții publice de când a fost difuzat programul. 598 00:36:58,403 --> 00:37:00,603 [aplauze si urale] 599 00:37:00,683 --> 00:37:04,003 [reporter 2] Ajutorii lui o lăsau să știți că au fost încântați 600 00:37:04,083 --> 00:37:06,603 cu răspunsul la profilul său de televiziune controversat. 601 00:37:07,123 --> 00:37:10,683 au spus oficialii palatului fuseseră inundate de apeluri de sprijin. 602 00:37:11,323 --> 00:37:14,123 [reporter 3] Programul conținut o serie de dezvăluiri intime, 603 00:37:14,203 --> 00:37:17,883 inclusiv prietenia strânsă a prințului cu doamna Camilla Parker Bowles. 604 00:37:18,403 --> 00:37:20,003 Admiterea a divizat telespectatorii 605 00:37:20,083 --> 00:37:23,523 între cei care au simțit că este o încercare răcoritoare de a limpezi aerul 606 00:37:23,603 --> 00:37:26,923 și cei care au simțit prinţul făcuse o eroare de judecată. 607 00:37:27,683 --> 00:37:30,323 Nu a existat niciun comentariu de la Palatul Kensington, 608 00:37:30,403 --> 00:37:33,523 dar prințesa de Wales și-a depășit soțul 609 00:37:33,603 --> 00:37:37,523 prin participarea la Galeria Serpentine petrecere anuală de vară în această seară, 610 00:37:37,603 --> 00:37:39,323 punând pe un display sfidător 611 00:37:39,403 --> 00:37:42,923 în ceea ce mulți deja sună rochia ei de răzbunare. 612 00:37:43,003 --> 00:37:45,203 [mulțimea aplauda] 613 00:37:45,283 --> 00:37:47,283 -[ uralele continuă] -[camere făcând clic] 614 00:37:47,363 --> 00:37:49,363 [muzică dramatică] 615 00:37:51,283 --> 00:37:54,763 [reporterul 3] Prințul și prințesa rămân concentrați pe rolurile lor publice. 616 00:37:55,523 --> 00:37:58,883 Dar există puține îndoieli că războiul Țării Galilor 617 00:37:58,963 --> 00:38:01,843 a intrat într-o fază nouă și mai volatilă. 618 00:38:01,923 --> 00:38:03,963 -[om] Diana! -[mulțimea strigăt] 619 00:38:04,043 --> 00:38:06,043 -[femeie] Camilla! -[camere făcând clic] 620 00:38:06,123 --> 00:38:08,123 [mulțimea strigăt] 621 00:38:12,203 --> 00:38:14,123 [om] Camilla! Camilla! 622 00:38:14,763 --> 00:38:19,283 Ziarele te numeau Plain Jane. Ce spui despre asta, Camilla? 623 00:38:20,323 --> 00:38:21,883 -[ușa mașinii se trântește] -[turații motor] 624 00:38:23,963 --> 00:38:24,963 Doar mutați-vă înapoi. 625 00:38:44,323 --> 00:38:46,323 [zumâit] 626 00:38:46,403 --> 00:38:48,763 -[ușile deschise] -[muzica se stinge] 627 00:38:48,843 --> 00:38:51,123 [Major] Reacția la interviu este divizat 628 00:38:51,203 --> 00:38:55,963 între cei care simt prințul s-a arătat incapabil să fie rege 629 00:38:56,043 --> 00:38:58,923 și ar fi trebuit să aibă Bunul har de a tace, 630 00:38:59,443 --> 00:39:01,323 si cei care au fost... 631 00:39:04,923 --> 00:39:08,323 plăcut surprins prin ceea ce au văzut și auzit. 632 00:39:10,763 --> 00:39:15,643 Interesant, a fost dorința lui a fi apărător al credinței în general, 633 00:39:16,603 --> 00:39:21,523 la... evrei, musulmani, catolici, sikh, hinduși, 634 00:39:21,603 --> 00:39:25,003 mai degrabă decât Apărătorul Credinţei care a câștigat cele mai multe favoare. 635 00:39:27,203 --> 00:39:31,723 Cuvintele lui având incontestabil legate de circumscripții întregi 636 00:39:31,803 --> 00:39:34,883 care sunt lăsate în mod tradițional neatins de monarhie. 637 00:39:34,963 --> 00:39:39,563 Nu este rolul unui monarh să facă campanie sau urmăresc circumscripții ca un politician 638 00:39:39,643 --> 00:39:42,763 deoarece Coroana însăşi este un simbol unificator. 639 00:39:44,123 --> 00:39:46,723 Se leagă împreună o împărăție a patru națiuni 640 00:39:46,803 --> 00:39:50,003 și la nivel mondial, Commonwealth multirasială. 641 00:39:50,763 --> 00:39:51,803 Simbolic. 642 00:39:52,883 --> 00:39:55,283 Charles este frustrat 643 00:39:55,363 --> 00:39:59,403 pentru că Coroana are multe a funcţiilor unui obiect neînsufleţit. 644 00:39:59,483 --> 00:40:01,483 Preferă să fie animat. 645 00:40:02,123 --> 00:40:03,923 Dar există un pericol în asta. 646 00:40:04,643 --> 00:40:07,603 Se poate sfârși prin a desface mai mult decât a face. 647 00:40:23,563 --> 00:40:24,763 Alteța Voastră Regală. 648 00:40:30,963 --> 00:40:32,083 Nu mănânci? 649 00:40:33,283 --> 00:40:35,083 Nu, nu am poftă de mâncare. 650 00:40:36,763 --> 00:40:38,483 Trebuie să spun, sunt surprins că faci. 651 00:40:39,483 --> 00:40:41,483 De ce? Este delicios. 652 00:40:43,523 --> 00:40:45,443 Ce sunt toate astea pe care le aud despre o carte? 653 00:40:48,163 --> 00:40:50,763 Ideea este să faci o carte în urma interviului. 654 00:40:51,283 --> 00:40:52,843 Luând unele dintre puncte mai departe. 655 00:40:53,363 --> 00:40:54,203 De ce? 656 00:40:56,843 --> 00:40:58,843 Pentru că multe dintre lucrurile importante am vrut să spun 657 00:40:58,923 --> 00:41:01,203 despre educație și mediu si arhitectura 658 00:41:01,283 --> 00:41:04,923 s-a înecat de toate... hoo-hah despre adulter. 659 00:41:06,243 --> 00:41:08,163 -De asemenea, oamenii sunt interesați. -Mmm. 660 00:41:09,363 --> 00:41:11,563 Poate nu atât de interesat pe cât crezi. 661 00:41:12,643 --> 00:41:14,843 Poate mai interesat decât crezi. 662 00:41:15,963 --> 00:41:18,043 Dacă geanta mea poștală trebuie să treacă. 663 00:41:26,563 --> 00:41:28,883 În secolul al XVIII-lea, era considerat perfect normal 664 00:41:28,963 --> 00:41:31,603 pentru Prințul de Wales să se înființeze la Leicester House 665 00:41:31,683 --> 00:41:33,163 pentru a genera idei proaspete. 666 00:41:34,443 --> 00:41:37,283 O monarhie din umbră, în esență. Un tribunal rival. 667 00:41:37,843 --> 00:41:39,803 Dar acesta nu este secolul al XVIII-lea. 668 00:41:41,363 --> 00:41:44,803 Și crearea instanțelor rivale nu este ceea ce facem în această familie. 669 00:41:46,163 --> 00:41:48,923 Închidem rânduri în spatele suveranului, nu o critica. 670 00:41:52,123 --> 00:41:53,723 Cu toții urmărim același lucru, Anne. 671 00:42:01,163 --> 00:42:03,363 Ești sigur că nu vei avea ceva din acest sparanghel? 672 00:42:04,443 --> 00:42:05,763 Este proaspăt din grădină. 673 00:42:23,243 --> 00:42:24,083 [Anne] Corect. 674 00:42:25,243 --> 00:42:26,643 [Charles] Mulțumesc că ai venit. 675 00:42:26,723 --> 00:42:27,963 [sarut] 676 00:42:28,043 --> 00:42:30,843 [se aude muzică sumbră] 677 00:42:39,963 --> 00:42:41,923 [Anne] De ani de zile, m-am îndoit de Charles. 678 00:42:45,043 --> 00:42:46,563 Că nu era suficient de puternic. 679 00:42:50,243 --> 00:42:51,243 Suficient de dur. 680 00:42:52,883 --> 00:42:54,563 Dar uite prin ce tocmai a trecut. 681 00:42:55,603 --> 00:42:58,723 În primul rând, înregistrarea pe telefon, umilirea ulterioară. 682 00:43:00,243 --> 00:43:02,923 Apoi acel interviu si critica ulterioara. 683 00:43:03,803 --> 00:43:05,243 Și nu l-a rupt. 684 00:43:06,003 --> 00:43:07,203 Opusul. 685 00:43:07,283 --> 00:43:09,523 S-ar putea să fie la fel de supărat pe cât crede toată lumea, 686 00:43:10,043 --> 00:43:12,403 dar nu este atât de slab pe cât crede toată lumea. 687 00:43:15,123 --> 00:43:17,243 Charles pe care l-am văzut astăzi a fost puternic. 688 00:43:18,523 --> 00:43:19,523 Încrezător. 689 00:43:20,323 --> 00:43:21,323 Matur. 690 00:43:23,323 --> 00:43:25,483 Nu numai că are ce este nevoie pentru job, 691 00:43:25,563 --> 00:43:27,203 în unele privințe, a început deja. 692 00:43:28,243 --> 00:43:29,243 Ce vrei să spui? 693 00:43:30,323 --> 00:43:31,723 [Anne] În ultimul an, 694 00:43:31,803 --> 00:43:32,963 eventual mai mult, 695 00:43:34,123 --> 00:43:39,283 Charles a fost încet, dar sigur înființându-și propria curte la St James's. 696 00:43:40,963 --> 00:43:42,603 Propriul său Camelot. 697 00:43:43,643 --> 00:43:45,963 Proprii consilieri, ai lui... 698 00:43:46,043 --> 00:43:48,643 agendă modernă, progresistă. 699 00:43:48,723 --> 00:43:51,283 [palavrie indistinta] 700 00:43:51,363 --> 00:43:54,043 [Anne] El știe într-o zi va fi regele Carol al III-lea. 701 00:43:55,843 --> 00:43:58,403 Și dacă vrem să știm cum va arata si cum va simti... 702 00:44:00,483 --> 00:44:02,243 ei bine, începe să ne arate. 703 00:44:09,723 --> 00:44:11,723 [palavrie indistinta] 704 00:44:18,283 --> 00:44:20,443 [Charles] Totul a Trustului Prințului 705 00:44:20,523 --> 00:44:22,523 este să echipezi tineri ca tine 706 00:44:23,123 --> 00:44:28,363 cu aptitudini și încredere pentru a-ți îndeplini visele și ambițiile. 707 00:44:29,523 --> 00:44:30,883 Îmi pare bine să vă cunosc. 708 00:44:31,403 --> 00:44:34,203 [Charles] Acum, poate te gândești acel cineva de vârsta și trecutul meu 709 00:44:34,283 --> 00:44:36,843 nu i-ar intelege pe tineri în comunitățile tale 710 00:44:37,363 --> 00:44:41,603 și judecata nedreaptă a societății cu care te confrunți uneori. 711 00:44:43,083 --> 00:44:47,123 Ei bine, după cum se întâmplă, Înțeleg un pic 712 00:44:47,203 --> 00:44:51,243 despre ce este pentru a fi criticat și judecat. 713 00:44:52,323 --> 00:44:56,443 Și mai știu că acele judecăți nu sunt în mare parte adevărate. 714 00:44:56,523 --> 00:44:58,083 [râsete, vorbărie] 715 00:44:58,163 --> 00:45:03,083 [Charles] Acești oameni de acolo habar nu am cine sunt eu cu adevarat. 716 00:45:03,163 --> 00:45:04,323 Tu ce mai faci? 717 00:45:04,403 --> 00:45:09,883 Sunt sigur că fiecare dintre voi are ceva în tine. 718 00:45:10,643 --> 00:45:12,443 O măreție nerecunoscută. 719 00:45:13,523 --> 00:45:16,523 Un talent care merită să fie recunoscut. 720 00:45:19,003 --> 00:45:21,163 Și asta este Trustul Prințului este totul despre. 721 00:45:21,883 --> 00:45:25,283 Pentru a-ți oferi încredere să crezi în ideile tale 722 00:45:25,963 --> 00:45:28,323 și banii pentru a le duce la bun sfârșit. 723 00:45:28,403 --> 00:45:29,883 [soneria bicicletei suna] 724 00:45:29,963 --> 00:45:34,363 Vreau să ajung la acestea care au fost trecute cu vederea. Respins. 725 00:45:35,683 --> 00:45:38,723 Pentru a fi sigur că ți s-a dat o șansă. 726 00:45:41,003 --> 00:45:43,483 Pentru că este numai când riscăm să ajungem prea departe 727 00:45:45,003 --> 00:45:48,803 că aflăm cât de departe e posibil să mergi. 728 00:45:50,883 --> 00:45:51,803 Multumesc. 729 00:45:52,443 --> 00:45:54,443 [aplauze si urale] 730 00:45:56,763 --> 00:45:57,963 Mulțumesc foarte mult. 731 00:46:04,443 --> 00:46:07,443 [muzica sumbră se stinge] 732 00:46:07,523 --> 00:46:12,003 [„Nu transpira tehnica” de Eric B. și Rakim jucând] 733 00:46:14,683 --> 00:46:16,603 ♪ Nu transpira tehnica ♪ 734 00:46:23,923 --> 00:46:25,403 ♪ Nu transpira tehnica ♪ 735 00:46:33,763 --> 00:46:36,123 ♪ Să urmărim hit-urile Și verificați fișierul ♪ 736 00:46:36,203 --> 00:46:38,643 ♪ Să vedem cine a mușcat să detecteze stilul ♪ 737 00:46:38,723 --> 00:46:40,683 ♪ Întorc scenariul Deci nu pot fi fault ♪ 738 00:46:40,763 --> 00:46:43,043 ♪ Cel puțin nu acum, va dura ceva timp ♪ 739 00:46:43,123 --> 00:46:45,043 ♪ Schimb ritmul pentru a finaliza ritmul ♪ 740 00:46:45,123 --> 00:46:47,523 ♪ Arunc basul până când MC-urile devin slabe ♪ 741 00:46:47,603 --> 00:46:49,723 ♪ Pentru fiecare cuvânt pe care îl urmăresc Este o cicatrice pe care o păstrează ♪ 742 00:46:49,803 --> 00:46:52,763 ♪ Pentru că atunci când vorbesc Se sperie să transpire tehnica ♪ 743 00:46:53,363 --> 00:46:55,323 ♪ Am debutat în '86 ♪ 744 00:46:55,403 --> 00:46:57,363 ♪ Cu o melodie și un mix de președinte ♪ 745 00:46:57,443 --> 00:47:00,003 ♪ Și acum rămân la țintă Și refuză să ratezi ♪ 746 00:47:00,683 --> 00:47:02,563 ♪ Și încă fac hituri cu bătăi ♪ 747 00:47:02,643 --> 00:47:04,523 ♪ Petreceri, cluburi, în mașini și jeep-uri ♪ 748 00:47:04,603 --> 00:47:06,483 ♪ Sunetul meu subteran Vibrează străzile ♪ 749 00:47:06,563 --> 00:47:09,323 ♪ MC-urile vor carne de vită, apoi joc pentru păstrări ♪ 750 00:47:09,403 --> 00:47:10,923 ♪ Când transpira tehnica ♪ 751 00:47:18,323 --> 00:47:20,203 ♪ Nu transpira tehnica ♪ 752 00:47:28,523 --> 00:47:30,843 ♪ Vor să știe câte rime Am rupt și am distrus ♪ 753 00:47:30,923 --> 00:47:33,363 ♪ Dar cercetătorii nu au găsit niciodată Toate piesele încă ♪ 754 00:47:33,443 --> 00:47:35,883 ♪ Oamenii de știință încearcă să rezolve contextul ♪ 755 00:47:35,963 --> 00:47:37,843 ♪ Filosofii se întreabă ce urmează ♪ 756 00:47:37,923 --> 00:47:40,403 ♪ Piesele sunt duse în laboratoare pentru a le observa ♪ 757 00:47:40,483 --> 00:47:42,563 ♪ Nu le-au putut absorbi Nu le meritau ♪ 758 00:47:42,643 --> 00:47:45,123 ♪ Ideile mele sunt doar Pentru urechile publicului ♪ 759 00:47:45,203 --> 00:47:47,043 ♪ Pentru adversarii mei, ar putea dura ani ♪ 760 00:47:47,123 --> 00:47:48,763 ♪ Creioanele și pixurile sunt săbii ♪ 761 00:47:48,843 --> 00:47:50,883 ♪ Scrisori adunate De la o cheie la acorduri ♪ 762 00:47:50,963 --> 00:47:53,323 ♪ Sunt și sculptură Format cu structură ♪ 763 00:47:53,403 --> 00:47:55,763 ♪ Din cauza culturii mele Sunt echipat pentru a construi ♪ 764 00:47:55,843 --> 00:47:58,363 ♪ Stiluri tehnice care vor fi Plin de tehnologie ♪ 765 00:47:58,443 --> 00:48:00,963 ♪ Obiective complete și noi înălțimi După ce ajung adânc ♪ 766 00:48:01,043 --> 00:48:03,323 ♪ Nu trebuie să vorbești, doar să cauți ♪ 767 00:48:03,843 --> 00:48:05,763 ♪ Și aruncați o privire la tehnică ♪ 768 00:48:05,843 --> 00:48:07,763 [melodia se stinge]